일본어 저널 + 사은품(일한대역문고 3권 등)병원매거진

표지 이야기

아프리카가 원산지인 수박(スイカ)이 일본에 들어온 것은 무로마치(室町) 시대(1338~1573년)로 중국어 ‘シーグァ’가 변해 ‘スイカ’가 되었다고 한다. 당시에는 과육의 붉은 색이 불길하다는 이유로 인기가 없었다고 하며 다이쇼(大正) 시대(1912~1926년)에 이르러서야 본격적으로 재배하기 시작했다.

여름에는 눈을 가린 채 막대기로 수박을 깨는 ‘수박 깨기(スイカ割り)’ 놀이를 하거나 우리나라의 추석과 비슷한 ‘오본(お盆)’에는 혼령의 갈증을 풀어준다는 의미로 제사상에 수박을 올리기도 한다.

8 이달의 NJ

9 오감으로 느끼는 계절 사전 8월을 느끼다

12 특집 집에서 만들어 보는 축제 노점 음식

16 자전거 타고 소도시 여행 <새연재>
세토우치(瀬戸内)는?

20 NJ FOCUS 일본의 피서지

22 あちこち 큐슈타비 토토로(トトロ)를 찾아 떠나는 여행

26 일본 기차 여행 나고야역(名古屋駅)・다카야마역(高山駅)

30 소도시의 매력에 빠지다 일본 기차 여행의 필수품 ‘에키벤(駅弁)’

34 통계로 보는 일본 비닐봉지 유료화에 관한 조사

36 NJ NOTICE

38 신나는 여행 일본어 식사 중에 문의하기

40 일본의 재미있는 이야기 거짓마라 책(うそのたね本)

44 긴급구조 119 일본어 기분

46 역에서 시작하는 교토 여행 후시미모모야마역(伏見桃山駅)

50 맛있는 일본 아이스커피와 아이스아메리카노는 같은 거 아냐?

55 전국의 かわいい 마스코트 기노카와 푸루푸루무스메(紀の川ぷるぷる娘)

58 문화재를 만나다 에마키모노(絵巻物)

62 영화 일본어 으라차차! 마이러브

70 JAPAN KEYWORD 아마비에(アマビエ)・무관중 시합(リモートマッチ)

74 이달의 마쓰리

기타카미 미치노쿠 예능 마쓰리(北上・みちのく芸能まつり)

77 일본어에 담긴 문화와 역사 와비・사비(わび・さび)(1)

83 NJ 8월호 CD 안내

85 알쏭달쏭 일본어 폭우는 大雨？　豪雨？

88 왕초보 말문 틔우기 실례하겠습니다(おじゃまします)

92 일러스트로 배우는 관용구 교실

96 화제의 아이템 일단 소고기 덮밥(とりあえず牛丼)

98 같은 발음 다른 한자 セン

102 이상한 외래어 탐구

가타카나어(カタカナ語)를 일본어로 바꾸는 제안(タ행)

106 일본어로 읽는 명작 동화 그림 없는 그림책(絵のない絵本)

111 한일 문화 스케치 한국과 일본의 앉는 법 요모조모

114 일본어 다이어리 여름방학(夏休み)

118 BJT 비즈니스 일본어능력 테스트 가이드

제２부 청독해 테스트 섹션1 상황 파악 문제, 섹션2 자료 청독해 문제

122 합격! 일본어능력시험 N1・N2・N3 독해・청해

144 NJ 끝말잇기

일본어저널 소개

㈜다락원에서 발행하는『일본어저널』은 일본의 최신 소식은 물론 생생한 여행 정보, 일본의 문화, 다양한 일본어 학습 코너까지 한꺼번에 즐길 수 있는 국내 유일의 일본어 전문 월간지입니다.

이런 분께 권합니다.

- 한 권으로 일본어 실력을 쌓고 싶은 초급 학습자

- 다양한 읽을거리를 원하는 중급 학습자

- 일본어 실력을 유지하고 싶은 고급 학습자

- 일본 사회와 문화에 대한 새로운 정보를 얻고 싶은 모든 분

표지 이야기

일본의 골든위크(ゴールデンウィーク)를 구성하는 휴일 중 하나로 5월 5일 어린이날이 있습니다. 이날은 원래 남자아이의 성장을 축하하는 단오(端午の節句)로 집안에는 무사 인형, 갑옷과 투구를 장식하고 밖에는 잉어 모양의 깃발인 고이노보리(鯉のぼり)를 다는데요. 이맘때면 곳곳에서 바람에 날리는 고이노보리를 볼 수 있지만 올해는 많은 행사가 취소되었다고 합니다. ‘일상’이라는 말이 어느 때보다 소중하게 느껴지는 요즘, 하루빨리 일상으로 돌아갈 수 있기를 기원해 봅니다.